MPV Agenda

Zaterdag 10 maart 2012:
Lezing van Edward Bizub over L´« autre moi » de Proust: entre Ruskin et le docteur Sollier.
Meer informatie is hier te vinden.
Voor een bespreking van Bizub´s Proust et le moi divisé: Manet van Montfrans - Het ´diepe ik´ van Proust. Onbekende en verborgen bronnen van À la recherche du temps perdu (2010), ABG 83 (Academische Boekengids).

Zaterdag 10 december 2011, 14.00 uur: Proust à l´écran & presentatie MPA no 8.
Plaats: Maison Descartes, Vijzelgracht 2a, Amsterdam

Vertoond zullen worden enkele fragmenten uit Nina Companeez´ televisiefilm A la recherche du temps perdu. Hierop volgt de presentatie van Marcel Proust Aujourd´hui no 8: Marcel Proust et la Hollande. Meer informatie vindt u hier.

Zaterdag 29 oktober 2011, 14.00 uur: ´De kracht van het voorbeeld´.
Plaats: Openbare Bibliotheek Amsterdam, Oosterdokskade 143, Amsterdam

Op deze middag organiseert de Vestdijkkring, in samenwerking met de Marcel Proust Vereniging en de Stichting Psychoanalyse en Cultuur in de OBA te Amsterdam een symposium over de betekenis van het voorbeeld als inspiratiebron. Meer informatie vindt u hier.
Nadere informatie: de Vestdijkkring en de OBA.

Zaterdag 16 april 2011, 15.00 uur: ´Proust: het ik en de ander´.
Plaats: Maison Descartes, Vijzelgracht 2a, Amsterdam

Lezing door Donald Loose. Meer informatie vindt u hier.
Voertaal van de middag: Nederlands.
Entrée: € 5,- (voor niet-leden). Reserveren niet nodig.

Donderdag 27 en vrijdag 28 januari 2011: Colloque Proust et la Hollande.
Plaats: Maison Descartes, Vijzelgracht 2a, Amsterdam

Op 27 en 28 januari 2011 organiseert de Marcel Proust Vereniging in samenwerking met het Maison Descartes en de Universiteit Leiden een colloquium over het thema ´Proust et la Hollande´. Verschillende thema´s komen aan de orde in een drietal sessies.
Bekijk of download het programma hier (pdf).
Nadere informatie: dr. J. Houppermans. Inschrijving: info@marcelproust.nl.
De voertaal is Frans.

Zaterdag 20 november 2010, 13.30-17.00 uur: jaarvergadering voor leden en filmprogramma RO-theater.
Plaats: Maison Descartes, Vijzelgracht 2a, Amsterdam

Het programma behelst de jaarvergadering voor leden (14.00-15.00 uur), daarna volgt de vertoning van een aantal fragmenten uit de Proustcyclus zoals opgevoerd door het RO-theater; De Recherche volgens Guy Cassiers (15.30-17-00 uur).

Zaterdag 25 september 2010, 14.00-17.00 uur: Proustliefhebbers lezen hun favoriete passages voor en lichten hun keuze toe.
Plaats: Maison Descartes, Vijzelgracht 2a, Amsterdam

De sprekers op deze middag zijn: Jan Willem In ´t Velt (14.30-15.00 uur), Gemma Pappot (15.00-15.30 uur) en Renier Somers (16.00-16.30 uur). Over de sprekers...
Voertaal van de middag: Nederlands. Entrée: € 5,- (voor niet-leden). Reserveren niet nodig.

Zaterdag 12 juni 2010, 14.30-17.00 uur: ´Tact et contacts dans la Recherche´.
Plaats: Maison Descartes, Vijzelgracht 2a, Amsterdam

Lezing door de Franse Proust-specialist Stéphane Chaudier: L´une des pensées qui retient le plus l´auteur de La Recherche est celle du tact – parce que le tact est, paradoxalement, une pensée de la distance, du refus du contact. Verder een presentatie van Joost Kazus over zijn Proust-bibliografie Marcel Proust in Nederland en Vlaanderen. Meer informatie...
Voertaal van de middag: Frans. Entrée: € 5,- (voor niet-leden).

Zaterdag 13 maart 2010, 15.00 uur: Rond de nieuwe vertaling van De kant van Swann
Plaats: Universiteitsbibliotheek - Doelenzaal, Singel 425, 1012 WP Amsterdam

In november 2009 verscheen bij De Bezige Bij de nieuwe/herziene vertaling van Prousts De kant van Swann, tevens voorzien van een uitgebreid notenapparaat. De vertaalster, Thérèse Cornips, alsmede Ieme van der Poel en Ton Hoenselaars die zorg droegen voor de inleiding en annotatie, zullen ieder spreken over hun specifieke rol bij de tot standkoming van dit project.
Organisatie: Marcel Proust Vereniging. Entree gratis, reserveren niet nodig.

Zaterdag 12 december 2009, 13.00-17.00 uur: Wat ons boeit in Proust
Plaats: Maison Descartes, Vijzelgracht 2a, Amsterdam

Thema van deze middag is ´Wat ons boeit in het werk van Proust´. Het is gebruikelijk dat het bestuur lezingen en presentaties organiseert met sprekers die de verschillende aspecten van het werk van Proust belichten. Deze keer willen we aandacht besteden aan datgene wat de leden van de MPV boeit in het werk van Proust.
Daarnaast wordt de film Proust ou les intermittences du cœur vertoond, een ballet van de Opéra national de Paris in een choreografie van Roland Petit. Tevens worden twee nieuwe publicaties van de Marcel Proust Vereniging gepresenteerd. Meer informatie...

November 2009: nieuwe uitgaven van De Bezige Bij.
De kant van Swann is verschenen in een nieuwe en herziene vertaling van de hand van Thérèse Cornips. Ter gelegenheid hiervan verschenen ook de boeken Proust verliefd (Proust in Love, vert. W. Hansen) van William C. Carter en de gids Het Parijs van Marcel Proust hervonden (Le Paris retrouvé de Marcel Proust, vert. F. de Haan) van Henri Raczymow.

Zaterdag 12 september 2009, 14.00-17.00 uur: Proust vertalen
Plaats: Maison Descartes, Vijzelgracht 2a, Amsterdam

Ter gelegenheid het verschijnen van de Nederlandse vertaling van Proust´s Contre Sainte-Beuve door het vertalerstrio Marjan Hof (Athenaeum-Polak & van Gennep, 2009) organiseert de Marcel Proust Vereniging een bijeenkomst met vertaalatelier. Sprekers zijn de vertalers Rokus Hofstede en Martin de Haan.
Contre Sainte-Beuve is bij wijze van spreken de oertekst van Op zoek van de verloren tijd. Het is een – onvoltooid gebleven en postuum verschenen - verzameling essays en fictieteksten waaruit zijn grote roman langzamerhand ontstaan is. Meer informatie...

Op 4 september 2009 vindt in Amsterdam in het Muziektheater de première plaats van de opera LA JUIVE van Halévy onder regie van Pierre Audi. Ter gelegenheid hiervan organiseert het instituut Nexus op 6 september een conferentie, eveneens in het Muziektheater.
Proust refereert in de Recherche aan de beroemde aria ´Rachel quand du seigneur´. La Juive van Fromental Halévy (1799-1862) is een opera in vijf actes, het libretto is van Eugène Scribe. De wereldpremière was op 23 februari 1835 in de Opéra te Parijs.
Kaarten voor de opera zijn te bestellen via De Nederlandse Opera, voor de lezingendag bij het Nexus instituut.

Zaterdag 9 mei 2009, 14.00-17.00 uur: Marcel Proust et la bande dessinée
Plaats: Maison Descartes, Vijzelgracht 2a, Amsterdam

Deze middag wordt georganiseerd in samenwerking met het Maison Descartes, ter gelegenheid van het bezoek van Stéphane Heuet aan Nederland. Zie ook de website van Maison Descartes.
Voor informatie over het het programma en de sprekers: zie hier...

Voertaal van de middag: Frans. Klik hier voor informatie over aanmelding (pdf).

De agenda van toen: Agenda Passé.