•
December 2011: MARCEL PROUST AUJOURD´HUI NO. 8:
Proust et la Hollande, door Sjef Houppermans, Manet van Montfrans en Annelies Schulte Nordholt (red.).
Nummer 8 van Marcel Proust Aujourd’hui handelt over Proust´s reizen, Hollandse invloeden (landschap, kunst, verbeelding) in zijn werk en de ontvangst van de Récherche in Nederland.
Inhoudsopgave:
- Introduction
- Julie André: À propos d´un ´blanc´ du texte: le voyage en Hollande
- Adam Watt: ´Un peu fatigué (et cependant très bien portant)´: santé et souffrance
du voyage en Hollande à la Recherche du temps perdu
- Franc Schuerewegen: Patiner à Balbec
- Karen Haddad: La Hollande existe-t-elle? Une comparaison en morceaux
- Thanh-Vân Ton-That: Mystères hollandais chez Proust autour de la figure de la
religieuse dans Jean Santeuil
- Luc Fraisse: L´ ´exposition de cent tableaux hollandais´: sources et enjeux
esthétiques
- Marie-Laurence Noël: Proust et Rembrandt: figure stylistique, figure artistique
- Luzius Keller: Tableaux exposés et tableaux cachés dans À la recherche du
temps perdu: Rembrandt et Vermeer
- Nathalie Aubert: La peinture hollandaise de notre mémoire
- Nicolas Valazza: Portrait de Proust en dentellière: au-delà du petit pan de mur jaune
- Manet van Montfrans: ´Les Hollande´ de Whistler chez Proust
- Nell de Hullu-van Doeselaar: À la recherche de la fille zélandaise: Marcel Proust, Piet Mondrian et la Zélande
- Sabine van Wesemael: Lire Proust aux Pays-Bas
- Annelies Schulte Nordholt: Premiers lecteurs de Proust aux Pays-Bas: Samuel Dresden
- Sjef Houppermans: Flâneries nordiques: Proust et la littérature néerlandaise d´aujourd´hui
Dit nummer bestelt U
hier.
LET OP: bestelt u MPA no. 8 vòòr 1 jan. 2012, dan betaalt u € 38,50 (+ verzendkosten). Stuur hiertoe een e-mailbericht naar de
voorzitter MPV. MPV-leden: klik
hier.
•
Najaar 2009 : Bulletin Marcel Proust Vereniging nr 4, 2009
Door Manet van Montfrans, Sabine van Wesemael (red.). Rodopi, Amsterdam/New York
Het vierde nummer van het tweejaarlijkse Bulletin van de Marcel Proust Vereniging bevat naast samenvattingen van lezingen van buitenlandse Proust-specialisten de Nederlandstalige lezingen die in de jaren 2008-2009 voor de Vereniging gehouden zijn. Marcel Möring vergelijkt bijvoorbeeld zijn eigen schrijfpraktijk met die van Proust naar aanleiding van de herinnering aan zijn eigen eerste gedicht, ´Nacht´. De bijdrage van Marleen Rensen gaat over een aantal Franse schrijvers die in de dertiger jaren nadrukkelijk afstand namen van Proust. Dat Proust hun kritiek glansrijk heeft doorstaan, blijkt ook in dit Bulletin weer uit de besprekingen van recente studies over en vertalingen van de Recherche.
Inhoudsopgave:
- Inleiding
- Annelies Schulte Nordholt: Jaarverslag over 2007 en 2008
- Michiel Baneke: Hoe Marcel Proust en zijn Recherche in mijn leven kwamen
- Ad van der Made: Élasticité mentale
- Marcel Möring: Hoge Positie
- Marleen Rensen: Bevrijd van Proust - de ´anti-Proust generatie´ uit het interbellum
- Sabine van Wesemael: Marcel Proust als constructivist Bespreking
- Annelies Schulte Nordholt: Tegen Sainte-Beuve. Bespreking
- Sjef Houppermans: Het denkbeeldige museum van Marcel Proust. Bespreking
- Nell de Hullu-van Doeselaar: Eugenio de Andrade als lezer van Proust. Samenvatting lezing António Joaquim Oliveira
- Manet van Montfrans: Proust en Vermeer: ´Zo had ik moeten schrijven…´. Samenvatting lezing Luzius Keller
- Annelies Schulte Nordholt: Françoise Leriche over de citeerpraktijk van Proust. Samenvatting lezing Françoise Leriche
Het Proust Bulletin is voor niet-leden te bestellen bij het secretariaat van de Vereniging.
•
Najaar 2009 : MARCEL PROUST AUJOURD´HUI NO. 7
Door Sjef Houppermans, Nell de Hullu, Manet van Montfrans, Annelies Schulte Nordholt, Sabine van Wesemael (red.). Rodopi, Amsterdam/New York, 186 blz.
Nummer 7 (2009) van Marcel Proust Aujourd’hui bevat een negental beschouwingen van Proust-specialisten.
Zo schrijft Edward Bizub over het ´déjà vu´ in de Recherche, analyseert Luzius Keller de relatie tussen het Gezicht op Delft van Vermeer en de esthetica van de schrijver, en wijdt Françoise Leriche een beschouwing aan de verschillen tussen de citeerpraktijken van Proust in zijn romancyclus en in zijn correspondentie. Ook de redactie is vertegenwoordigd – Houppermans schrijft over de stripbewerking van de Recherche en Van Montfrans over de intertekstuele verbanden tussen het werk van Perec, Roussel en Proust. Annelies Schulte Nordholt en Nell de Hullu bespreken recent verschenen publicaties.
Inhoudsopgave:
- Luzius Keller: ´C’est ainsi que j’aurais dû écrire…´, Proust devant Vermeer
- Françoise Leriche: Citation, référence et allusion culturelle dans le roman et la correspondance de Proust
- António Oliveira: Eugénio de Andrade. Lecteur de Proust
- Luc Fraisse: Le langage des dédicaces. Trois inédits de Proust
- Emily Eells: Proust and Wilde. ´Une curiosité complexe´
- Franc Schuerewegen: Notes éparses sur Charlus et le bouillon Liebig
- Edward Bizub: La reconnaissance proustienne. Déjà lu ou déjà vu?
- Manet van Montfrans: Perec, Roussel et Proust. Trois voyages extraordinaires à Venise
- Sjef Houppermans: Pas mon genre. Swann en bd
- Comptes rendus par Nell de Hullu-van Doeselaar et Annelise Schulte Nordholt
Dit nummer bestelt U
hier.
•
Najaar 2008: MARCEL PROUST AUJOURD’HUI NO. 6
Proust in de hedendaagse literatuur, door Sjef Houppermans, Nell de Hullu-van Doeselaar, Manet van Montfrans,
Annelies Schulte Nordholt en Sabine van Wesemael (red.).
Proust zoals hij herlezen en verwerkt is door tal van hedendaagse Franse schrijvers als Julien Gracq,; Claude Simon, Nathalie Sarraute, Renaud Camus, Gérard Wajcman, Marguerite Yourcenar, Jacques Roubaud, Roland Barthes, Anne-Marie Garat en Jean Rouaud.
Inhoudsopgave:
- Introduction
- Luc Fraisse : Changement de paysage les réécritures de Proust dans les récits de Gracq
- Yona Hanhart-Marmor : De Proust à Claude Simon : une esthétique de la rature
- Geneviève Dubosclard : De Marcel Proust à Claude Simon : la mémoire de la création
- Christophe Ippolito : ‘Faire Verdurin’ : formes et extériorité dans Tropismes et Les Fruits d’or
- Annette Van der Krogt : Nathalie Sarraute et la réécriture de Proust dans Tropismes
- Fanny Daubigny : Le roman de l’écrivain myope
- Davide Vago : Marguerite Yourcenar et Marcel Proust : l’écriture rayonnant de la mort
- Annelise Schulte Nordholt : Réécritures proustiennes? L’interdit de Gérard Wajcman
- Maria Muresan : Le renversement du paradigme proustien de la mémoire dans Le grand incendie de Londres de Jacques Roubaud
- Sjef Houppermans : Les poses de Marcel Proust dans l’œuvre de Renaud Camus.
- Florian Pennanech : Proust et le roman de Roland Barthes
- Isabelle Dangy : Proust et le roman spectral : le cas d’Anne-Marie Garat.
Dit nummer bestelt U
hier.
•
Najaar 2007: MARCEL PROUST AUJOURD’HUI NO. 5
Inhoudsopgave:
- Joanna Zurowska: Une leçon de Proust: Claude Mauriac à la recherche du «temps immobile»
- Sylvie Jeanneret : « Est-ce que j’en suis ? » Le troisième sexe chez Balzac et Proust (à propos de Sarrazine et de Sodome et Gomorrhe)
- Maureen A. Ramsden : The 'deux côtés' of Combray in their genetic context
- Yves-Michel Ergal: Marcel Proust et Victorien Sardou
- Luc Fraisse : Proust, Romain Rolland et la musique : documents inédits, sources nouvelles
- Nathalie Mauriac Dyer : Imaginaires critiques de l’autographe : à propos de la «transsubstantiation»
- Yvonne Goga : Les guides de l’ initiation à la rêverie artistique
- Franc Schuerewegen : Proust est-il dadaïste? (à propos d’ un mystère encore non-élucidé de l’ histoire littéraire)
- Maarten van Buuren : L’ amour proustien : essai sur le cycle d’ Albertine
- Maria do Rosario Girao Ribeiro dos Santos : Autour de la réception de Monsieur Proust au Portugal
- R.S.G. Holdrinet : Proust & Medecine
- Compte-rendus par Annelies Schulte Nordholt et Nell de Hullu-van Doeselaar
Dit nummer bestelt u
hier.
•
Bulletin van de Marcel Proust Vereniging no. 3 (86 blz.)
Manet van Montfrans, Sabine van Wesemael (red.)
In nummer 3 van het tweejaarlijks verschijnende Nederlandstalige Bulletin zijn onder meer beschouwingen opgenomen over het Rembrandteske clair-obscur bij Proust, over de structuur van de vioolsonates van Fauré en Franck, die op verschillende manieren als ‘kiemcel’ hebben gediend voor de muziek in de Recherche (met muziekvoorbeelden) en over de lessen die hedendaagse artsen kunnen trekken uit de manier waarop in de Recherche de wereld van ziekte en ongemak als een bron van dieper inzicht wordt voorgesteld. Daarnaast bevat dit nummer recensies, samenvattingen van de lezingen die in 2005 en 2006 voor de leden van de Verniging georganiseerd zijn, en, niet te vergeten natuurlijk, nieuwe bekentenisliteratuur in de reeks 'Hoe Proust in mijn leven is gekomen'.
Het Proust Bulletin is voor niet-leden te bestellen bij het secretariaat van de Vereniging.
•
November 2006: MARCEL PROUST AUJOURD’HUI NO. 4
Deze aflevering heeft als thema
Marcel Proust et le théâtre.
De inhoudsopgave van de bijna 300 bladzijden bevattende publicatie is als volgt:
- Entrée en scène; Voir la Berma (Pedro Kadivar)
- Visages d’étoiles. Scènes, masques et coups de théâtre de Marcel Proust (André Benhaïm)
- Theater in Proust - the Fourth Art (Peggy Schaller)
- Le théâtre dans le théâtre: la scène de la baignoire (Nell de Hullu-van Doeselaar)
- Le « sens luxueux et curieux » de la fête proustienne (Nina Arabadjieva-Baquey)
- Athalie à Balbec ou la fête de la cruauté (Martine Benjamin)
- Les références de Proust aux pièces sorties du répertoire: une intertextualité à retrouver (Danièle Gasiglia-Laster)
- Il y a mèche (Sjef Houppermans); De la maison de passe à la maison d’illusions (Myriam Bendhif-Syllas)
- Proust’s Jewish Theater (Sam W. Bloom); Théâtralisation et modèles dans quelques œuvres de jeunesse de Proust (Than-Vân Ton-That)
- Marcel Proust et le théâtre de la cruauté (Brigitte Le Cam)
- Du théâtrophone au téléphone: repenser
- la mise en scène du dialogue dans À la recherche du temps perdu (Hiroya Sakamoto)
- Entretien avec Guy Cassiers (par Romana Goedendorp et Sjef Houppermans)
liste des auteurs.
De bestelgegevens vindt u
hier.
•
November 2005: MARCEL PROUST AUJOURD’HUI NO. 3
De derde aflevering bevat een keur aan artikelen en boekbesprekingen.
Over Proust als (mislukte?) pastiche-schrijver, maar ook over hedendaagse Franse herschrijvingen en/of pastiches van Proust,
door Patrick Modiano, Edouard Glissant en Philippe Delerm.
Over Proust als lezer van Ruskin, die hij bewonderde maar ook bestreed als één van de voorvechters van de esthetische idolatrie
die hij in Swann aan de kaak zal stellen.
En – alweer – over Proust en de Duizend-en-één Nacht, het onderwerp van ons vorige themanummer. Teveel om op te noemen,
de complete inhoudsopgave en bestelgegevens vindt u
hier.
•
Het Bulletin van de Marcel Proust Vereniging, nr. 2
Het Proust Bulletin is de tweede aflevering van de Nederlandstalige publicatie van de Proust Vereniging.
Er is plaats ingeruimd voor een persoonlijk verhaal over 'hoe Proust in mijn leven kwam', en voor beschouwingen over actuele
gebeurtenissen rond Proust in Nederland, zoals de alom geroemde toneelbewerkingen van de Recherche door het ro theater.
Daarnaast wil het Bulletin een echt verenigingsblad zijn, met ruimte voor de lezingen die in de afgelopen twee jaar gegeven zijn
en voor een korte terugblik op de recente activiteiten.
Het Proust Bulletin is voor niet-leden te bestellen bij het secretariaat van de Vereniging.
•
MARCEL PROUST AUJOURD’HUI NO. 2
Mille et une nuit dans la Recherche, Sjef Houppermans, Nell de Hullu-van Doeselaar, Manet van Montfrans,
Annelise Schulte Nordholt en Sabine van Wesemael (eds.)
Amsterdam/New York, NY, 2006. 290 pp. (Marcel Proust Aujourd’hui 4), ISBN : 90-420-2099-7
De Recherche is een tragedie van Racine, maar ook een Molière-achtige comedie en soms een burgerdrama. En vooral streeft Proust naar een shakespeariaanse complexiteit.
Inhoudsopgave:
- Entrée en scène
- Pedro Kadivar : Voir la Berma
- André Benhaïm : Visages d’étoiles. Scènes, masques et coups de théâtre de Marcel Proust
- Peggy Schaller : Theater in Proust - the Fourth Art
- Nell de Hullu-van Doeselaar: Le théâtre dans le théâtre ou la scène de la baignoire
- Nina Abadjieva-Baquey : Le « sens luxueux et curieux » de la fête proustienne
- Martine Benjamin : Athalie à Baalbec ou le théâtre de la cruauté
- Danièle Gasiglia-Laster : Les références de Proust aux pièces sorties du répertoire : une intertextualité à retrouver
- Sjef Houppermans : Il y a mèche
- Myriam Bendhif-Syllas : De la maison de passe à la maison d’illusions
- Sam W. Bloom : Proust’s Jewish Theater
- Thanh-Vân Ton-That: Théâtralisation et modèles dans quelques oeuvres de jeunesse de Proust
- Brigitte Le Cam : Marcel Proust et le théâtre de la cruauté
- Hiroya Sakamoto : Du théâtrophone au téléphone : repenser la mise en scène du dialogue dans A la recherche du temps perdu
- Entretien avec Guy Cassiers (par Romana Goedendorp et Sjef Houppermans)
Dit nummer bestelt U
hier.
•
MARCEL PROUST AUJOURD’HUI NO. 1
Dit nummer bestelt U
hier.
